The proposal came during a rare late-night televised address from the Kremlin, just hours after European leaders visited Kiev and jointly urged an immediate, unconditional 30-day ceasefire