Tehran cites President Trump’s own admission as evidence of U.S. direction and control over strikes that killed over 1,100 civilians and targeted safeguarded nuclear sites.