The prominent scholar had reportedly been rushed to the hospital following severe torture that allegedly left him with critical injuries and visible changes to his physical appearance